BUCHTIPP: DIE KUNST DER WILDEN FERMENTATION

Dorit Schmitt • 4. Oktober 2026

Ein Buch für alle, denen es Spaß macht, die Schätze der Natur haltbar zu machen

„Die Kunst der wilden Fermentation“ – ein Buch, das uns in schönen Bildern daran erinnert, die Schätze der Natur lebendig haltbar zu machen.


Als Sylwia Gervais in ihrem Buch von ihren polnischen Wurzeln erzählt, von den Schätzen aus dem eigenen Garten und den Feldwegen und Fluren, musste ich unweigerlich an meine eigene Kindheit denken. Wie so viele Kinder, die ihre Ferien in den 70er-Jahren bei den Großeltern verbringen durften, verbindet auch sie den Geschmack ihrer Kindheit mit den Händen ihrer Großmutter. Den Duft der polnischen Salzgurken, die in schweren Steinguttöpfen im kühlen Keller fermentierten, trägt sie bis heute in Erinnerung.


Erinnerungen, die nachwirken


Diese Bilder kamen mir sofort vertraut vor. Meine Großeltern väterlicherseits waren Vertriebene aus dem Sudetenland. Auch bei ihnen gehörte das Haltbarmachen von Lebensmitteln ganz selbstverständlich zum Alltag. Im Keller stand immer ein Fass selbst angesetztes Sauerkraut. Im Garten wuchsen Apfel-, Birnen- und Zwetschgenbäume, an den Sträuchern leuchteten Stachelbeeren, rote und schwarze Johannisbeeren sowie Himbeeren – und natürlich wurde genascht, was reif war.


Als die Natur noch Vorratskammer war


Die Natur war damals kein Trend, sondern Vorratskammer und Hausapotheke zugleich. Huflattich, Brennnesseln und Kamille wurden gesammelt und getrocknet, im Herbst ging es in den Wald auf Pilzsuche. Walnüsse, Hagebutten, Schlehen und Bucheckern fanden ebenso ihren Weg nach Hause wie alles, was die Jahreszeit gerade schenkte.

Heute bedaure ich manchmal, dass ich damals noch zu jung war, um meine Oma nach all ihrem Wissen zu fragen oder ihre Geschichten aufzuschreiben. Vieles davon ist mit ihrer Generation verschwunden. Umso mehr hat mich dieses Buch berührt. Es weckt Erinnerungen an eine Zeit, in der Lebensmittel noch selbstverständlich im Rhythmus der Jahreszeiten verarbeitet wurden – und schlägt gleichzeitig die Brücke in die Gegenwart. Denn Sylwia Gervais erklärt alte Techniken wie die Fermentation so verständlich und zeitgemäß, dass sie Lust machen, sie selbst auszuprobieren.


Altes Wissen neu entdecken

Sie beschreibt Fermentation als „Lebensmittel lebendig haltbar machen“ – eine Form der Konservierung, bei der es nicht nur um Haltbarkeit geht, sondern auch um Geschmack, Aroma und neue Nuancen. Fermentation findet überall in der Natur statt, schreibt sie. Mit ihrem Buch möchte sie uns ermutigen, uns in der Küche wieder mehr zuzutrauen und traditionelle Techniken neu zu entdecken.

Ein Buch zur richtigen Zeit


Bevor sie ihre Rezepte vorstellt, vermittelt sie fundiertes Grundlagenwissen: von den verschiedenen Arten der Fermentation über Gesundheit, Equipment und hilfreiche Werkzeuge bis hin zur Bedeutung von Gewürzen, Kräutern, Saisonalität, Regionalität und Qualität. Erst danach folgen die zahlreichen Rezepte und Anleitungen – vom fermentierten Gemüse über Obst, Wildkräuter und Getränke bis hin zu wilden Hefen, Brot, Getreide, Milchprodukten, Hülsenfrüchten, Honig und vielem mehr.


Ein Satz aus ihrem Vorwort ist mir besonders im Gedächtnis geblieben: „Die heutige Welt braucht starke, erfahrene Gemeinschaften, um gutes, altes Wissen mit modernem Zeitgeist in die Zukunft zu tragen.“ 


Ein schöneres Fazit hätte ich für dieses Buch kaum finden können.


Drei Rezepte aus dem Buch stelle ich euch in meiner September-Ausgabe vor: Hagebutten-Barbecue-Soße, Herbstessig aus Obst und wilden Früchten und Kornelkirschen als falsche Oliven.


Zum PDF der gesamten September-Ausgabe



von Dorit Schmitt • 12. November 2026
Ein Cranberry-Birnen-Kompott ist erstaunlich vielseitig! Durch die Kombination aus fruchtiger Süße, feiner Säure und leicht herber Cranberry-Note passt es nicht nur zu Wild, sondern auch zu vielen herzhaften und süßen Gerichten. Unbedingt auch zu Käse probieren!
von Dorit Schmitt • 29. Oktober 2026
Dieser vegane Karottenlachs ist eine köstliche pflanzliche Alternative zu Räucherlachs: Zarte Karottenstreifen treffen auf geräuchertes Paprikapulver, würzige Nori-Algen und feine Raucharomen. Durch das langsame Schmoren und die aromatische Marinade entsteht ein wunderbar intensiver Geschmack.
von Dorit Schmitt • 29. Oktober 2026
Winterzeit ist Salatzeit! Entdecken Sie abwechslungsreiche Wintersalatideen, die saisonale Zutaten, knackige Blätter, fruchtige Aromen und raffinierte Toppings vereinen. Ob mit würzigem Käse, knackigen Nüssen oder herzhaften Zutaten – diese Rezepte bringen frischen Genuss auf den Teller.
von Dorit Schmitt • 29. Oktober 2026
Ein Wintersalat der besonderen Art: Bitterer Radicchio und Chicorée treffen auf fruchtige Orangen, knackige Granatapfelkerne und frisches Basilikum. Dazu kommt zart gebratene Hähnchenleber – abgerundet von einem aromatischen Nussöl-Dressing.
von Dorit Schmitt • 28. Oktober 2026
Passend zur kalten Jahreszeit kommt dieses Rezept der mit Esskastanien gefüllten Stubenküken in feiner Rotweinsauce gerade recht! Und es schmeckt verdammt köstlich - versprochen!
Familienbetrieb. Das Weingut Bergdolt-Reif und Nett
von Dorit Schmitt • 4. Oktober 2026
Der Markt für alkoholfreie Weine erlebt derzeit eine bemerkenswerte Dynamik. Während vor einigen Jahren vor allem einfache, süßliche Produkte erhältlich waren, setzen heute viele Spitzenweingüter auf hochwertige Grundweine und moderne Entalkoholisierungstechniken.
von Dorit Schmitt • 6. Juli 2026
Dass Cider weit mehr sein kann als ein spritziger Durstlöscher, beweist die Manufaktur 1785 mit ihren sortenreinen Birnencidern (Perry). Jede Birnensorte bringt ihren ganz eigenen Charakter ins Glas und eröffnet überraschende Kombinationen mit der modernen Küche.
Weingut Immich-Batterieberg in Enkirch, Mosel
von Dorit Schmitt • 27. Juni 2026
Interview mit Gernot Kollmann. Wie geht es eigentlich weiter mit dem Weinbau an den Steillagen der Mosel? In Zeiten von rückläufigem Konsum und Zurückhaltung beim Geldausgeben? Welche Strategie kann helfen, den Weingenuss wieder anzukurbeln und das Glas Wein wieder gesellschaftsfähiger zu machen?
von Dorit Schmitt • 4. Juni 2026
Dieser frühsommelriche Spargelsalat mit Erdbeeren ist eine Wucht! Für den aromatischen Twist sorgen cremiger Labneh, frische Kräuter und kaltgepresstes Avocado- und Olivenöl!
Chinakohl ist die Basis für das beliebte Kimchi.
von Dorit Schmitt • 10. April 2026
Die Zeit der Einweckgläser ist zurück! Was einst in Kellern lagerte hat sein verstaubtes Image abgelegt. Kimchi und Co. sind wieder salonfähig geworden.
Show More