GEFÜLLTE WACHTELN MIT TRAUBEN-FEIGEN-SALAT

Dorit Schmitt • 8. Februar 2022

Ein Traum aus 1001 Nacht!

Fotos: Dorit Schmitt | Aromenspiele

Teilen

Wachteln lassen sich wunderbar portionieren!

Es gab gebratene Wachteln, gefüllt mit Kräutern und Datteln und mit Ras-el-Hanout gewürzt, zu einem Trauben-Feigen-Salat. Dieser war veredelt mit gerösteten Pinienkernen, frischer Minze und Estragon. Die Vinaigrette bestand aus Dattel-Balsamessig, süßem Senf, Avocadoöl, Salz und Pfeffer. Ein superfeines Essen! Inspiriert dazu wurde ich unter anderem von einem Rezept, das ich auf der Website von "essen & trinken" gefunden hatte.

Zutaten für 2 Portionen:

2 Wachteln, küchenfertig

Olivenöl

Ras-el-Hanout

Fleur de Sel

Pfeffer aus der Mühle

2 getrocknete Datteln

2 Stiele Petersilie

150 g Hokkaido-Kürbis

1 kleine rote Zwiebel

100 ml Geflügelfond

50 ml Maury


Feigen-Trauben-Salat:

1 kleine rote Zwiebel

1 TL Fenchelsamen

1 EL Aceto Balsamico

1 Handvoll Blattsalat

1 Stiel Estragon

1 Zweig Minze

1 EL Pinienkerne

2 frische Feigen

100 g Trauben


Salatdressing:

2 EL Dattel-Balsam-Essig

1 TL süßer Senf

3 EL Avocadoöl

Fleur de Sel, Pfeffer


So geht’s:

Backofen auf 200°C vorheizen.

Wachteln kalt abwaschen, trockentupfen, mit Salz, Pfeffer und Ras-el-Hanout innen und außen würzen. Den Bauch der Wachteln mit je einer Dattel und ein paar Petersilienblätter füllen.

Hokkaiodo waschen, halbieren, die Kerne heraus schaben, von einer Hälfte 2 dünnere Scheiben abschneiden und in Stücke schneiden. Die rote Zwiebel abziehen, halbieren und in Streifen schneiden.

In einer Reine etwas Olivenöl erhitzen und darin die Wachteln rundum anbraten, anschließend aus der Reine heben. Noch etwas Olivenöl in die Reine geben und darin kurz die rote Zwiebel und den Kürbis anbraten. Dann die Wachteln dazu setzen und die Reine in für 40 Minuten den Ofen schieben – zweite Schiene von unten. Nach 15-20 Minuten mit Maury aufgießen und dem Fond angießen. Danach weitere 20 Minuten offen braten lassen. Dazwischen die Wachteln einmal mit dem Bratensaft übergießen. Ofen ausschalten, Türe einen Spalt öffnen und die Wachteln bis zum Anrichten ziehen lassen.


In der Zwischenzeit den Salat vorbereiten. Dazu in einer Pfanne etwas Öl erhitzen. Eine kleine rote Zwiebel schälen und in Streifen schneiden und mit Fenchelsamen in der Pfanne glasig braten. Mit Aceto balsamico ablöschen und die Pfanne vom Herd ziehen. Abkühlen lassen. 

Pinienkerne in einer Pfanne ohne Öl goldbraun rösten. 

In einer Tasse alle Dressing-Zutaten gut verrühren, bis eine dickere Vinaigrette entstanden ist. Salat waschen, trockenschleudern und die Blätter kleiner rupfen.

Kräuter waschen, trocken schütteln und die Blätter von den Stielen zupfen, grob hacken. Die Feigen waschen und in Achtel schneiden.

Trauben waschen, halbieren.

Dressing in eine große Schüssel füllen und alle Salatzutaten dazu geben, gut vermengen.


Dann kann schon angerichtet werden. Bon Appetit!

von Dorit Schmitt 21. Februar 2026
Innerhalb der Klostermauern der Abtei Fulda, die die betriebsame Hektik und den Lärm der Stadt abschirmen, ist ein Kleinod zu finden – ein einzigartiger Klostergarten. Er hat sich zu einem Refugium und Ort der Erholung für Mensch und Tier entwickelt.
von Dorit Schmitt 21. Februar 2026
Wer sagt eigentlich, dass Waffeln immer süß sein müssen? Mit einem Waffeleisen lassen sich ebenso wunderbar herzhafte Varianten zaubern. Raffinierte Rezepte im Blog!
von Dorit Schmitt 3. Februar 2026
Liebe geht durch den Magen. Nicht nur am Valentinstag! Deshalb sollten wir dem Kochen und dem gemeinsamen Genuss wieder einen viel höheren Stellenwert einräumen.
von Dorit Schmitt 9. Dezember 2025
Meine Empfehlung für den Winter: In diesem Winter genießen wir unsere heißen Getränke etwas weniger süß – und gern auch mit weniger Alkohol. Wie wäre es mit Cranberry-Punsch, Weihnachtspunsch oder Cider-Punsch?
Pichelsteiner
von Dorit Schmitt 6. Dezember 2025
Bei mir geht Liebe durch den Magen – mir geht das Herz auf bei Gerichten aus meiner bayerischen Heimat, aber auch bei unseren Familienrezepten.
Das Interview mit Cornelia Kohler, alias „Wilde Sophie“, bietet spannende Einblicke in ihren Lebensl
von Dorit Schmitt 6. August 2025
Als Künstlerin arbeitet Cornelia Kohler, die Wilde Sophie, an der Schnittstelle von Kunst und Kulinarik. Als Jägerin und Naturpädagogin zeigt Sie uns ihre Welt.
von Dorit Schmitt 12. Juli 2025
In der sonnenverwöhnten Provence gedeihen die wichtigsten Zutaten für die Calissons direkt vor der Haustür: aromatische Mandeln, saftig süße Melonen und feiner Honig. Sie verleihen den Calissons ihren unverwechselbaren Geschmack.
von Dorit Schmitt 19. Mai 2025
Wenn man sich aus der Weinwelt kommend, dem Thema Apfelwein, Most, Cider oder Cidre nähern möchte, empfehle ich zunächst, den Einstieg über Birnenweine und Birnenschaumweine (Perry, Poiré) zu wählen.
von Dorit Schmitt 11. Mai 2025
"Hopfen und Malz, Gott erhalt's!" – Diesen Ausspruch kennen wohl die meisten von uns, schließlich ist Hopfen eine der Hauptzutaten für die Bierbrauer. Doch Bier wird immer weniger getrunken. Das Statistische Bundesamt meldete, dass im Jahr 2024 1,4 % weniger Bier abgesetzt wurde als im Vorjahr. Dieser Rückgang ist Teil eines langfristigen Trends, der sich seit den 1970er-Jahren fortsetzt. Aber: Bier ist nach wie vor das beliebteste alkoholische Getränk der Deutschen, auch wenn die Branche in den letzten Jahren mit sinkenden Ab- und Umsätzen zu kämpfen hat. Alkoholfreies Bier wird dagegen bei uns immer beliebter. Du findest es inzwischen auf fast jeder Getränkekarte. Die anderen Möglichkeiten, Hopfen zu verwenden, sind eher in Vergessenheit geraten.
von Dorit Schmitt 5. Mai 2025
Wer von euch ist noch so verliebt Pinot Noir, der schlank, charaktervoll und elegant daherkommt? Dann habe ich einen Tipp für euch: Holt euch Pinot Noir von Sven Enderle nach Hause! Bereit sein Basis Pinot Noir macht unglaublich viel Spaß beim Genießen! Dabei entpuppt er sich nicht nur als angenehmer Solist, sondern kann auch eine Menge toller Gerichte begleiten.
Show More