TATAKI

Dorit Schmitt • 24. Januar 2018

… im Sashimi-Sushi-Style mit Sojasauce und Wasabi

Foto: © Andrea Thode | Meine Japanische Küche

Auf ein Wort mit Stevan Paul

Im ASIA-SPEZIAL 2018 habe ich ein kleines Interview mit Buchautor, Foodjournalist und Rezeptentwickler Stevan Paul geführt. Er hat gerade ein wundervolles Kochbuch " Meine japanische Küche " herausgebracht mit Rezepten, an die sich jeder einmal wagen kann. Schön beschrieben, mit vielen Tipps & Tricks und tollen Fotos. Zwei Rezepte darf ich hier vorstellen. Dies ist das erste: TATAKI im Sashimi-Sushi-Style mit Sojasauce und Wasabi.

Zutaten:
250 g Kalbs- oder Rinderfiletspitzen
frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
3 EL Öl zum Braten
100 g Lieblingssalatmischung
(auf dem Foto Mesclun)
2 EL Sojasauce plus etwas
zum Dippen
4 EL Dashi (s. S. 21)
süße Chilisauce
2 EL Reis- oder 1–2 EL Weißweinessig
2–3 EL Sonnenblumenöl
1 Tropfen Sesamöl
Salz
1–2 rote Frühlingszwiebeln,
wahlweise weiße Frühlingszwiebeln
Wasabi-Paste, (s. S. 11)
nach Belieben

So gehts:
Tataki ist eine Zubereitungsart für Thunfisch, dabei werden Filets vom frischen, rohen Thunfisch rundherum scharf angegrillt und dann im Sashimi-Sushi-Style mit Sojasauce und Wasabi serviert. Um den bedrohten Thunfisch zu schonen, gibt es hier zartes und ebenso köstliches Beef-Tataki – eine Entdeckung! Die Fleischqualität ist (wie beim Thunfisch auch) entscheidend für dieses Gericht.

Das Fleisch mit Pfeffer würzen und auf einem Grill über heißen Kohlen 2–3 Minuten angrillen. Alternativ das Öl in einer großen, beschichteten Pfanne bei hoher Temperatur erhitzen, das Fleisch rundherum in 2–4 Minuten scharf anbrate. In jedem Fall das angeröstete Filet auf einem
Teller für ein paar Minuten in den Tiefkühler geben, um den Garprozess schnell zu stoppen.

Salat waschen und trocken schleudern. Aus Sojasauce, Dashi, etwas süßer Chilisauce nach Geschmack sowie Essig, Sonnenblumen- und
Sesamöl eine Vinaigrette anrühren und diese leicht salzen. Frühlingszwiebeln putzen, in feine Ringe schneiden und ebenfalls leicht salzen.

Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden, dachziegelartig überlappend auf eine Platte geben und mit den Frühlingszwiebeln bestreuen. Den
Salat mit der Vinaigrette marinieren und dazu anrichten. Mit Sojasauce und Wasabi servieren.

BUCHTIPP
Meine japanische Küche
Autor: Stevan Paul
ISBN: 9783881179515
224 Seiten, Hardcover
Buchpreis: 32,00 €

STEVAN PAUL lebt in Hamburg. Der gelernte Koch ist als Autor und Rezeptentwickler für Verlage und Redaktionen tätig, er veröffentlichte bereits zahlreiche Kochbücher. Als freier Journalist schreibt er kulinarische Texte, Kolumnen und Reisereportagen für Magazine und Tageszeitungen. Seit 2008 betreibt er unterwww.nutriculinary.comeinen der meistgelesenen Food-Blogs im Deutschspraschigen Raum.

P.S.: Das Magazin kann gegen eine kleine Gebühr von 5,00 € als PDF zum Download angefordert werden. Schicken Sie mir bei Interesse einfach einee-Mail, um weitere Informationen zu erhalten.

< Älterer Beitrag Neuerer Beitrag >

KLOSTERGÄRTEN: FULDA

von Dorit Schmitt • 21. Februar 2026

Innerhalb der Klostermauern der Abtei Fulda, die die betriebsame Hektik und den Lärm der Stadt abschirmen, ist ein Kleinod zu finden – ein einzigartiger Klostergarten. Er hat sich zu einem Refugium und Ort der Erholung für Mensch und Tier entwickelt.

HERZHAFTE WAFFELN

von Dorit Schmitt • 21. Februar 2026

Wer sagt eigentlich, dass Waffeln immer süß sein müssen? Mit einem Waffeleisen lassen sich ebenso wunderbar herzhafte Varianten zaubern. Raffinierte Rezepte im Blog!

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN

von Dorit Schmitt • 3. Februar 2026

Liebe geht durch den Magen. Nicht nur am Valentinstag! Deshalb sollten wir dem Kochen und dem gemeinsamen Genuss wieder einen viel höheren Stellenwert einräumen.

HEISSE GETRÄNKE FÜR KALTE TAGE

von Dorit Schmitt • 9. Dezember 2025

Meine Empfehlung für den Winter: In diesem Winter genießen wir unsere heißen Getränke etwas weniger süß – und gern auch mit weniger Alkohol. Wie wäre es mit Cranberry-Punsch, Weihnachtspunsch oder Cider-Punsch?

HEIMAT IST EIN GEFÜHL

von Dorit Schmitt • 6. Dezember 2025

Bei mir geht Liebe durch den Magen – mir geht das Herz auf bei Gerichten aus meiner bayerischen Heimat, aber auch bei unseren Familienrezepten.

Das Interview mit Cornelia Kohler, alias „Wilde Sophie“, bietet spannende Einblicke in ihren Lebensl

WILD. HEIMAT. KÜCHE. CIDER

von Dorit Schmitt • 6. August 2025

Als Künstlerin arbeitet Cornelia Kohler, die Wilde Sophie, an der Schnittstelle von Kunst und Kulinarik. Als Jägerin und Naturpädagogin zeigt Sie uns ihre Welt.

SÜSSE SÜNDEN: CALISSONS UND FRANZÖSISCHER NOUGAT

von Dorit Schmitt • 12. Juli 2025

In der sonnenverwöhnten Provence gedeihen die wichtigsten Zutaten für die Calissons direkt vor der Haustür: aromatische Mandeln, saftig süße Melonen und feiner Honig. Sie verleihen den Calissons ihren unverwechselbaren Geschmack.

HEUTE IM GLAS: KERTELREITER NUADA 2021 – STILL

von Dorit Schmitt • 19. Mai 2025

Wenn man sich aus der Weinwelt kommend, dem Thema Apfelwein, Most, Cider oder Cidre nähern möchte, empfehle ich zunächst, den Einstieg über Birnenweine und Birnenschaumweine (Perry, Poiré) zu wählen.

VON HOPFENSPROSSEN UND KRÄUTERKISSEN

von Dorit Schmitt • 11. Mai 2025

"Hopfen und Malz, Gott erhalt's!" – Diesen Ausspruch kennen wohl die meisten von uns, schließlich ist Hopfen eine der Hauptzutaten für die Bierbrauer. Doch Bier wird immer weniger getrunken. Das Statistische Bundesamt meldete, dass im Jahr 2024 1,4 % weniger Bier abgesetzt wurde als im Vorjahr. Dieser Rückgang ist Teil eines langfristigen Trends, der sich seit den 1970er-Jahren fortsetzt. Aber: Bier ist nach wie vor das beliebteste alkoholische Getränk der Deutschen, auch wenn die Branche in den letzten Jahren mit sinkenden Ab- und Umsätzen zu kämpfen hat. Alkoholfreies Bier wird dagegen bei uns immer beliebter. Du findest es inzwischen auf fast jeder Getränkekarte. Die anderen Möglichkeiten, Hopfen zu verwenden, sind eher in Vergessenheit geraten.

HEUTE IM GLAS: ENDERLE PINOT NOIR

von Dorit Schmitt • 5. Mai 2025

Wer von euch ist noch so verliebt Pinot Noir, der schlank, charaktervoll und elegant daherkommt? Dann habe ich einen Tipp für euch: Holt euch Pinot Noir von Sven Enderle nach Hause! Bereit sein Basis Pinot Noir macht unglaublich viel Spaß beim Genießen! Dabei entpuppt er sich nicht nur als angenehmer Solist, sondern kann auch eine Menge toller Gerichte begleiten.